[Kongregateとは?>サイトの日本語訳]の記事一覧

Kongregateについて(訳)
About Kongregate ページの日本語訳です。 Kongregateはゲームをプレイ、あるい…

ヘルプ:アップロードについて(訳)
FAQ:Uploadingの日本語訳です。 アップロードについて どうしたらゲームをKo…

ヘルプ:コミュニティについて(訳)
FAQ:Communityの日本語訳です。 サイト上でのチャットの相手は誰ですか? チャ…

ヘルプ:チャレンジとカードについて(訳)
FAQ:Challenges and Cardsの日本語訳です。 チャレンジとカードについて Kon…

ヘルプ:成績について(訳)
FAQ:Achievementsの日本語訳です。 achievements(アチーブメンツ)とは何です…

ヘルプ:ポイントとレベルについて(訳)
FAQ:Points and Levelsの日本語訳です。   どうしたらポイントを得ることが…

Kongregateについて(訳)

About Kongregate ページの日本語訳です。

Kongregateはゲームをプレイ、あるいは制作するためサイトを目指しています。何千もの素晴らしい無料ゲームは、他のどこよりもあなたを満足させるでしょう。ゲームをプレイして良いスコアを重ねれば、レベルが上がり、バッジを獲得して一目置かれることができます。プロフィール、チャット、コメント、プライベート・メッセージ、あるいは掲示板で、ゲーム情報を交換したり、楽しいひとときを過ごしてください。


私たちは、優れたゲームを制作するのは簡単なことではないと知っています。私達の使命は、インディー系ゲーム開発者や開発会社が、より良いゲームを作り、それにより多くの収入を得ることができるようにすることです。 開発者はゲームへの権利を完全に保有したまま、Kongregateと広告収入および課金収入を分かち合うことができます。 マルチプレーヤー機能、永続的なデータ保存、ハイスコア統計機能など、ゲーム開発に伴う多くの頭痛の種をKongregateのサポートが解決します。


ゲームのアップロードは、とても簡単です。人気が出たゲームは何百万回ものプレイ回数を数え、開発者にとってそのフィードバックは得るところが大きなものとなるでしょう。


KongregateとKongregateの計画に関してよく詳しく知りたければ、FAQを読むか、他のサイトがKongregateに関して書いた紹介記事を調べてみてください。

ヘルプ:アップロードについて(訳)

FAQ:Uploadingの日本語訳です。

アップロードについて


どうしたらゲームをKongregateにアップロードできますか?

ゲームをKongregateにアップロードするにはアップロードページに行き、その指示に従っ
てください。


アップロード可能なフォーマットは何ですか?

Flash(swf)とShockwaveファイルをサポートしています。exeファイルをサポート予定はありません。


アップロードするコンテンツのガイドラインはありますか?

まず、それがゲームであること。どれだけ素晴らしいものであったとしてもKongregateはただのフラッシュムービーを許容しません。プレーヤーとの間に双方向性がなければなりません。


コンテンツの許容範囲に関する特別な基準はまだ確立の途中ですが、ポルノ、偏見的内容は認めていませんし、今後とも認めるつもりはありません。


最も重要な点は、アップロードされたゲーム(音声などのコンポーネントを含た全て)があなたの自身の手によるものか、権利所有者から許可を受けているものであるということです。Kongregateは、コンテンツの盗作・権利侵害を絶対に容認しません。この違反者は、一回の違反で1週間のアカウント停止となり、2回目で永久的なアカウント停止となります。


アップロード後、どのようにそのゲームの関連情報を編集すればいいですか?

プロフィールページ内に、自分のアップロードしたゲームのリストを見ることができます。 “manage my games”をクリックすると、自分がアップロードしたゲームの情報を編集できる個別のページに行くことができます。ゲームのタイトル(URLの一部になっています)を変更するか、ゲームを完全に削除しない限り、あなたは記述、指示、タグなどの情報を更新することができます、また、あなたはゲームの新しいバージョン、または新しいアイコンをアップロードすることができます。


Kongregateの各ページからリンクする都合上、プロフィールページからユーザー自身がゲームを削除することは許可していません。(リンク切れで哀しくなります)削除したい場合はfeedback@kongregate.comに削除要望をメールしてください。


ゲームが非表示にされたり、完全に削除されることはありますか?

ポルノや偏見的ゲーム、盗作、あるいはクリエイター以外の者によるアップロードはサイトから削除されるでしょう。そして、アップロード者はアカウント停止になります。


また、ゲームが一定数の評価後2.0以下の総合評価を受けると、それらはサイトから非表示となります。非表示になるとサイト内の(最新ゲームや人気ゲームなどの)リスト上から抹消されます。しかしながら、非表示となったゲームはサイト内に存在しており、直接URLに行くことが可能です。検索されるか、誰かのプロフィール内リンク(お気に入りや開発者のアップロードゲームリスト)からも辿り着くことができます。 人気ゲームリストに表示されるには最低でも3.0以上の評価が必要です。

 
 

ヘルプ:コミュニティについて(訳)

FAQ:Communityの日本語訳です。


サイト上でのチャットの相手は誰ですか? チャットの相手は私と同じゲームをプレイしているの?

あなたは同じRoomにいる皆とチャットしています。リスト上から、あなたはRoomを変更することができます。Roomはゲーム固定のものではありません。ユーザ名をマウスオーバーすることによって各ユーザがどのゲームをしているかを知ることができます。

ゲームタイトルをクリックすることでそのゲームのページに行くことができます。また、ユーザ名をクリックすると、その人のプロフィールを見ることができます。

「マルチプレーヤー」カテゴリのゲームには、そのゲームをプレイしている人限定の専用チャットルームがあります。


Fanって何者?

ファンは友人としてあなたを加えた誰かです。あなた自身が相手をフレンド登録しているかどうかは関係ありません。また、互いにフレンド登録していれば、お互いのファンということになります。


不適切なゲーム、あるいはゲームではないファイルを見つけました…どうすればいいですか?

各ゲームのページ下部のcontribute(コントリビュート:協力)に、不適当なゲームであるというフラグを立てるためのオプションがあります。何か問題があるゲームであるとKongregateスタッフに警告することができます。ですから、粘着コメントを残して開発者を悩ませたりしないでください。あなたの怒りのエネルギーは他のことに使った方が、おそらくは有益です。


ゲームで見つけたバグを知らせるには?
contribute(コントリビュート:協力)からバグレポートをメールできます。


Kongregate.comは私達にどのようなマナーを求めますか?

もちろん、ステキなマナーを!  実際のところ、Kongregateは多くを求めません。 こちらのマナーガイドラインをご一読ください。

チャットでこれらのガイドラインを破っている人がいたら?
moderator(モデレーター:調停者)がオンラインでない場合、こちらに状況を書いて送ってください。できるだけすぐに対応します。


チャットでのユーザ名の横の小さいアイコンは何ですか?

星はあなたが友人として加えたユーザであることを示し、彼らはリストのトップに表示されます。開発者(D)アイコンはゲームをアップロードしたユーザであることを示します。ユーザ名をクリックすると、その人がどのゲームをアップロードしたか確認できます。 モデレータ(M)アイコンは不適切な態度をとるユーザを禁止できる権限を持っていることを示します。 KアイコンはKongregateスタッフであることを示します。


どうしたらモデレータになることができますか?

モデレータはKongregateスタッフによって選任されます。モデレータになるために、ゲームの開発者であったり、一定レベルが必要であることはありません。


もっと詳しく! 誰がモデレータを任命するの? どうやって選んでいるの? 私は世界で最も偉いのに、どうしてモデレータじゃないの? 教えなさい!

任命プロセスは完全ではありません。 心理学者のチームを雇ってKongregateのチャットログを入念に分析し、選りすぐりの精鋭チームによって衛生的にサイト管理できたらいいのですが。


結局、モデレータ任命をしているはチャレンジやアチーブメント、ニュースレターやFAQを書き、スポンサードを扱い、コンテストの賞金の支払い手続きをしたり、皆さんからのメールに返事を出すのと同じ人です。ですから、あなたがKongregateの常連で長年このサイトに貢献しているにもかかわらず、任命者から一度も通知を受けなかったとしても、どうか怒りを抑えてください。 また、あなたがKongregateのモデレータとしてはたまたま少し荒削りであるという通知を受け取ったようなクールな人であるならば、やはり怒りを静めてください。あなたに無償で私達の仕事の手伝いをさせないことは、私達があなたを愛していないという意味ではありません。


ほとんどのモデレータは個人的な指名によって任命されています。親切さ、円熟度、およびプロフェッショナリズムが指名への長い道のりです。モデレータになるために大騒ぎをすればおそらく以後完全に任命されることはなくなるでしょう。私達はあなたのモチベーションと成熟さを重要視しています。

ヘルプ:チャレンジとカードについて(訳)

FAQ:Challenges and Cardsの日本語訳です。

チャレンジとカードについて

Kongregate's challengesとは何でか? どうすればカードを獲得することができますか?

Kongregateのサイト上のゲームで期日までに条件達成することによって、Kongregateのオンライン対戦カードゲーム(Kongai)のカードを獲得することができます。Kongregate's challengesは、トップページで特集されており、毎週月曜日と木曜日の夜に新しいチャレンジが始まります。


これらのカードで何ができますか?

獲得したカードは、Kongregateのオンライン対戦カードゲームKongaiであなたのカードとして使用できます。

ヘルプ:成績について(訳)

FAQ:Achievementsの日本語訳です。

achievements(アチーブメンツ)とは何ですか?

achievements(成績)はKongregate内の各ゲームに設定された目標です。ゲーム毎に異なる各条件をクリアすることで、ポイントとバッジを獲得できます。あなたのプロフィールページに表示され、他のプレイヤーからも見ることができます。チャレンジと異なり、アチーブメンツは無期限です。


どうすれば自分の成績を見ることができますか?

プロフィールページの右側のachievement boxを見てください。成績ページでは、あなたが獲得したバッジと未獲得のバッジを確認することができます。 未獲得のバッジをクリックすることで、直接そのゲームのページへ行くことができます。また、全てのバッジページもあります。


成績によってどれぐらいポイントを獲得できますか?

成績には4つの難易度があります。
easy(簡単)5点
medium(普通)15点
hard(困難)30点
impossible(不可能)60点

Kongregateはimpossible「不可能」クリアのために発生したマウスやキーボードのいかなる損傷に対しても責任を持ちません。


ちょっと!バッジやカードが入手できてないんだけど!
愛こそ全て。ページやナビゲーションをリロードしまくらないでください。あなたのバッジはちょっと遅れているだけです。 少しだけ辛抱してください。深呼吸して30秒ほどお待ちください。バッジ獲得条件がスコアベースの場合、ゲームが終了しているか確認してください。いくつかのバッジはゲーム終了後に記録されるようになっています。


また、チャットに接続できているかを確認してください。チャット画面のライトが緑色であることを確認してください。これが赤い場合はバッジは獲得できません。


チャットも機能しており、ライトも緑で、辛抱強く待ってもバッジが手に灰らない場合、遠慮なく何が起こったかスクリーンショットを撮ってcontact usからご連絡ください。


 

ヘルプ:ポイントとレベルについて(訳)

FAQ:Points and Levelsの日本語訳です。
 
どうしたらポイントを得ることができますか?

ポイントを得るにはゲームのアップロード、ゲームの評価、アチーブメンツの達成、友人を誘う、などいくつかの方法があります。
明確なポイント数に関しては以下をご覧ください。

・ゲームのアップロード
 25点+評価ボーナス
・アチーブメンツの達成
 難易度毎に5、15、30、60点
・友達を誘う
 登録時に15点
・誘った相手が1レベルアップする
 レベルアップ毎に13点。レベル10まで。
・ゲームを評価する
 1点。最大50点/日

評価ボーナス? なんだいそりゃ!


・グッドゲームボーナス
 評価が2.5より上で、50回以上の評価→ボーナスポイント50点
・RADゲームボーナス
 評価が3.0より上で、100回以上の評価→ボーナスポイント75点
・レジェンダリーゲームボーナス
 評価が3.5より上で、200回以上の評価→ボーナスポイント150点
・殿堂入りゲームボーナス
 評価が4.0より上で、500回以上の評価→ボーナスポイント300点

ゲームの評価が下がったとしても、既に獲得したボーナスポイントが失われることはありません。また、各ボーナスポイントはそれぞれ新しく追加されます。
つまり、アップロードしたゲームが4.0以上の評価を獲得すれば合計600ポイントを得ることになります。とはいえ、Kongregateのユーザが4と5の評価をするのはなかなか稀なことです。

ポイントは何に使えますか?

ポイントを獲得することでレベルが自動的に上がります。
現在、ポイントとレベルによる特典については詳細を詰めている段階です。

最近の記事

イライラ棒ってやつだアレだ
壁に触れないように、カーソルを青い■にもっていきクリックするflah無料ゲームBoun…

クォークズ
QuaRkZ(クォークズ)

その星、施錠に注意!
Staries(スターライズ)はタテヨコ3つ以上の同じ色の星を繋げて消していくFlash無料…

弾けないバブルはバブルじゃないよね
Bubbles 2(バブルス2)は流れてくる水泡を吸収して大きな泡となるFlash無料ゲーム…

棒人間部隊を育成しよう!
砦を守るチームを育てることができるStickman Madness 3: Stronghold(スティックマ…

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。